Θέλετε να μάθετε τι σημαίνουν τα Ταιλανδέζικα ονόματα?Αν ναι επισκεφτείτε
http://www.babynology.com/thai_babynames.htmlΤα ταϊλανδικά ονόματα ακολουθούν το ινδικό/δυτικό σχέδιο στο οποίο το επώνυμο ακολουθεί ένα πρώτο ή δεδομένο όνομα. Σε αυτό διαφέρουν από το οικογένεια-όνομα-πρώτο σχέδιο της ανατολικής ασιατικής παράδοσης. . Η ποικιλομορφία των επωνύμων είναι επειδή πρέπει να είναι μοναδικά σε μια οικογένεια, και είναι μια πρόσφατη εισαγωγή στη χώρα. Περαιτέρω, οι ταϊλανδικοί λαοί αλλάζουν τα επώνυμά τους σχετικά συχνά (αυτή η πρακτική που είναι ουσιαστικά άγνωστη σε πολλές άλλες χώρες) έγινε μόνο νόμιμα απαιτημένη από Ταϊλανδούς το 1913.Νωρίτερα, οι περισσότεροι Ταϊλανδοί χρησιμοποίησαν μόνο ένα πρώτο ή μεμονωμένο όνομα. Τα ονόματα μεταβιβάζουν γενικά τις θετικές ιδιότητες. Βάσει του ταϊλανδικού νόμου, μόνο μια οικογένεια μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε δεδομένο επώνυμο: κατά συνέπεια οποιοι δήποτε δύο άνθρωποι του ίδιου επωνύμου πρέπει να είναι συγγενεις, και είναι πολύ σπάνιο για δύο ανθρώπους να μοιραστούν το ίδιο πλήρες όνομα.
Τα ταϊλανδικά ονόματα είναι συχνά μακροχρόνια, ιδιαίτερα μεταξύ εκείνων των αριστοκρατικών οικογενειών και επίσης μεταξύ Ταϊλανδών της κινεζικής καταγωγής, τα της οποίας μεγάλα ονόματα προέρχονται από μια προσπάθεια να μεταφραστούν τα κινεζικά ονόματα στα ταϊλανδικά αντίτιμα. Η οικογένεια του προηγούμενου πρωθυπουργού Thaksin Shinawatra, παραδείγματος χάριν, που είναι κινεζικής καταγωγής, υιοθέτησε το όνομα Shinawatra ("κάνει καλό συνήθως")το1938.Ως ένα μέτρο της ποικιλομορφίας των ταϊλανδικών ονομάτων, σε ένα δείγμα 45.665 ονομάτων, 81% των επωνύμων ήταν μοναδικά, και 35% των δεδομένων ονομάτων ήταν μοναδικά: οι άνθρωποι με τα κοινά επώνυμα συσχετίζονται έτσι, και η ποικιλομορφία των δεδομένων ονομάτων είναι συμβατική.
