Όσοι εχουν επισκεφτεί ηδη την Ταϊλάνδη πιθανώς να γνωρίζουν οτι το ημερολόγιο εκει
ειναι "λιγάκι" διαφορετικό .
Τα ημερολόγια δείχνουν την Βουδιστική Εποχή .
Αυτά μετρούν τα έτη από τη στιγμή που ο Βούδας πέρασε στην Nirvana.
Αυτά προϋπήρχαν της χριστιανικής εποχής 543 χρόνια.
Έτσι, ακόμη και αν τώρα είναι το έτος 2009 μ.Χ., στην Ταϊλάνδη, τα ημερολόγια δείχνουν το 2552 .
Η Ταϊλάνδη υιοθέτησε το ηλιακό ημερολόγιο στα τέλη του 1880, προκειμένου να συγχρονιστεί
με τα Δυτικά ημερολόγιο, το νέο έτος τοτε ξεκίνησε την 1η Απριλίου.
Αυτό συνεχίστηκε έτσι μέχρι το 1941, όταν άλλαξε στην 1η Ιανουαρίου.
Τωρα τα ημερολόγια δείχνουν τόσο Βουδιστικής εποχής οσο και της χριστιανικής εποχής ημερομηνίες.
Έχουν επίσης και μια άλλη σειρά των ημερομηνιών που ανήκει στο παλιό σύστημα, το οποίο υπολογίζει
τους Ταϊλανδικους σεληνιακούς μήνες.
Αυτό είναι λιγάκι πιο περίπλοκο.
Οι μήνες του σεληνιακού ημερολογίου δεν ταιριάζουν με το ηλιακό ημερολόγιο.
Για παράδειγμα, τον Αύγουστο που είναι το 8ος μήνας, είναι στην πραγματικότητα ο 9ος σεληνιακός μήνας.
Αρα λοιπόν, γιατί είναι σημαντικό να εξακολουθούν να δείχνουν το σεληνιακό ημερολόγιο, ενώ δεν έχει
χρησιμοποιηθεί επίσημα για αρκετές εκατοντάδες χρόνια;
Λοιπόν, όλες οι Βουδιστικές διακοπές και τα φεστιβάλ βασίζονται στο Ταϊλανδικο σεληνιακό ημερολόγιο.
Αυτο καθορίζει στους ανθρώπους ποια ημέρα της εβδομάδας είναι η "WAN phra" ή Ιερη ημέρα και ποια ημέρα
θα πρέπει να γιορτάσουν τις διακοπές όπως "Khao Phansa" και "Loy Krathong".
Ένα από τα ερωτήματα που συχνά συχνα προκυπτουν για τους δυτικους είναι αν το Loy Krathong
θα εορτάζεται αυτή ή την επόμενη χρονιά .
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι πολλές από αυτές τις εορτές δεν είναι σταθερές στο ηλιακό ημερολόγιο.
Εδώ είναι οι επίσημες ημερομηνίες, σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο :
Magha Puja Day - πανσέληνος του τρίτου σεληνιακού μήνα
Ashana Puja Day - την δέκατη πέμπτη ημέρα απο το "WAXING MOON" *(γεμισμα) του όγδοου σεληνιακού μήνα
Khao Phansa - την πρώτη ημέρα απο το "waning moon"* (άδειασμα) του όγδοου σεληνιακού μήνα
Loy Krathong - στην πανσέληνο του δωδέκατου σεληνιακού μηνα
Phra Samut Chedi Temple Fair - την πέμπτη ημέρα του κατα την μείωση του φεγγαριού τον ενδέκατο σεληνιακό μήνα
* δείτε της φάσεις της σελήνης εδώ http://www.luckymojo.com/moonphases.html
& http://www.moonphases.info/moon_phases.html#Waxing_Crescent_MoonΟ πλήρης κύκλος της σελήνης, από το νέο φεγγάρι (σκοτεινό φεγγάρι) προς την πανσέληνο είναι 29 και μισή ημέρα.
Προκειμένου να καλύψουν το μισό ,οι μήνες "παίζουν" μεταξύ 29 ημερών και 30 ημερών.
Όπως είπαμε και πριν, τον Αύγουστο του τρέχοντος έτους είναι ο 9ος σεληνιακός μήνας.
Έχει 15 ημέρες waxing moon (γνωστό στα Ταϊλανδικά ως "keun") και 14 waning moon (γνωστό στα Ταϊλανδικά ως "raem").
Ο επόμενος μήνας έχει 15 ημέρες waxing και 15 ημερες waning.
Παράδειγμα Ας πούμε λοιπόν οτι σήμερα ειναι πέμπτη 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Για τους εμάς, σήμερα είναι 21 Αυγούστου.
Αλλά, για το σεληνιακό ημερολόγιο , είναι "5 raem 5 Kam deuan 8".
Το πρωτο "5" για την 5η ημέρα της εβδομάδας που είναι Πέμπτη.
Το "raem 5" είναι η 5η ημέρα του μειώνεται φεγγάρι.
Τέλος, "deuan 8" μεταφράζεται ως τον 8ο μήνα.
Θα ήθελα επίσης να πω ότι το "Kam" αναφέρεται στην περίοδο που αρχίζει μετά τη
δύση του ηλίου και οχι απο την αρχή της ημέρας.
Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά από τα φεστιβάλ που αναφέρονται παραπάνω.
Ξεκιναμε με τα ευκολα .
Το
Loy Krathong γιορτάζεται κάθε χρόνο με την πανσέληνο του 12ου σεληνιακό μήνα.
Ο 12ος σεληνιακός μήνας είναι συνήθως το Νοέμβριο και αν είναι μερικές φορές είναι νωρίτερα.
Το 2008, η πανσέληνος ηταν στις 12 Νοεμβρίου 2008.
Στα ταϊλανδικα αυτο είναι "keun 15 Kam deuan 12".
Επόμενο παράδειγμα, ειναι το "start of the Buddhist Rains Retreat" που ονομάζεται
Khao Phansa.
Αυτό ξεκινά από την πρώτη ημέρα του μειώνεται φεγγάρι (waning )του όγδοου σεληνιακου μήνα.
Το 2008, ο 8ος σεληνιακός μήνας άρχισε στις 3 Ιουλίου.
Στην Ταϊλάνδη, waning είναι η "raem" που είναι η περίοδος μετά την πανσέληνο.
Αυτό συνέβη στις 17 Ιουλίου και μέχρι την επόμενη ημέρα τότε ηταν "raem 1 Kam deuan 8".
Μετά απο λιγο καιρό ολα γίνονται πιο εύκολα .
Απλα χρειάζεστε ταϊλανδικα ημερολόγια που δείχνουν τους σεληνιακούς μήνες .
Για να βρειτε τις ημερομηνίες για τις Βουδιστικες εορτες και το Loy Krathong για το επόμενο έτος,
είναι σιγουρο οτι θα αγοράσετε ενα ημερολόγιο 100 χρόνων.
Ωστόσο, πρέπει να προσέξετε πολυ , γιατι πολλες φορες έχουν γίνει λάθη στους υπολογισμούς
και πριν από μερικά χρόνια εορτάστηκαν μεγάλες Βουδιστικες εορτές σε λάθος μέρα!
