ΜΙΚΡΟ ΛΕΞΙΚΟ

[Thailander]

Γενικη συζητηση

γεια σας=σαβαντι κραπ (απο αντρες),σαβαντι κα (απο γυναικες)
πως ειστε;=πεν γιανγκαι?
ειμαι καλα=σα μπαι ντι
μπορω να εχω=κορ
ευχαριστω=κοπ κουν
με συγχωρειτε=κοου τοτ
πως σας λενε=κουν τσου αραι
με λενε=πομ τσου (οταν μιλαει αντρας)
με λενε=ντιτσαν τσου (οταν μιλαει γυναικα)
ειμαι απο=πομ μαα τζαακ (οταν μιλαει αντρας)
ειμαι απο=ντιτσαν μαα τζαακ (οταν μιλαει γυναικα)
ταξιδευω τριγυρω=παι τιγιο
περασα/περναω πολυ καλα=σανουκ ντι

Δυσκολιες συνεννοησης

μιλαω λιγο ταιλανδεζικα=πουτ πασα Ται νιντοι
δεν καταλαβαινω=μαι καο τζαι
καταλαβαινετε;=καο τζαι μαι?
δεν πειραζει=μαι πεν ραι

Γενικες ερωτοαποκρισεις

ναι=τσαι
οχι=μαι
ενταξει=οου-κει
δεν θελω=μαι αο
δεν εχω=μαι μι
συγνωμη=κορ τοτ
δεν ξερω=μαι λου
οχι καλο=μαι ντι
που ειναι;=γιο τι ναι?
ποτε;=μεουα ραι?
ποσο;=ται ραι?

Οδηγιες

πηγαινω=παι
ποσο μακρια ειναι;=παι ταοραι?

Μετακινηση

κλιματιζομενο λεωφορειο=ροτ τουα
σταθμος λεωφορειων=σατανι ροτ μει
εισιτηριο=τουα
σιδηροδρομικος σταθμος=σατανι ροτ φαι
τρενο=ροτ φαι
καθισμα=τι νουνγκ
αεροδρομιο=σαναμ μπιν
αεροπλανο=κρουενγκ μπιν
πλοιο=ρουα
μοτοσικλετα=ροτ μοτορσαι
ποδηλατο=ροτ τζακραγιαν

Γεωγραφια & τοποθεσιες

τουριστικο γραφειο=σαμνακνγκαν καρν τονγκ τιαο
πρεσβεια=σαταν τουτ
ταχυδρομειο=πραισινι
τραπεζα=τανακαρν
αγορα=ταλαατ
μουσειο=πιπιταπουν
αστυνομικο τμημα=σατανι ταμρουατ
παραλια=χαρτ
νησι=κο
χωριο=μπαν
συγκροτημα ναων=βατ

Ξενοδοχεια & εστιατορια

ξενοδοχειο=ρονγκ ραεμ
τουαλετες αντρων=χονγκ νααμ τσαι
τουαλετες γυναικων=χονγκ νααμ γινγκ
εστιατοριο=ρααν ααχααν
μπορω να εχω;=κορ?

Αγορες

ποσο κανει;=νι ταοραι?
παρα πολυ μεγαλο=γιαι κερν παι
παρα πολυ μικρο=λεκ κερν παι
παρα πολυ ακριβο=παενγκ παι

Επειγοντα

χρειαζομαι γιατρο=τονγκ χαα μορ
παρακαλω βοηθεια=τσουει ντουει
επειγον=τσουκ τσερν
νοσοκομειο=ρονγκ παγιαμπαρν

Ωρα

τι ωρα ειναι;=γκι μονγκ λαου?
σημερα=βαν νι
χτες=μεουα βαν νι
αυριο=προυνγκ νι
πρωι=τον τσαο
απογευμα=μπαι
βραδυ=γεν

Γενικη ορολογια φαγητου

τρωω=κιν
πινω=ντουεμ
καυτερο=πετ
οχι καυτερο=μαι πετ
κοτοπουλο=γκαι
ψαρι=πλα
γαριδα=γκουνγκ
μπανανα=κλουαι
καρυδα=μαπροου
μανγκο=μαμουανγκ
παπαγια=μαλακορ
ανανας=σαπ παροτ
εμφιαλωμενο νερο=νααμ ντεουμ κουατ
γαλα=νομ

[Oytopikos]

Μάθημα για τους διαφορετικούς τόνους

Αλφάβητος

[kyklades]

Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL

[sakatemenos]

να σται καλα παιδια θα χρειαστουν αυτα την δευτερη φορα που θα παω κατω.

[kyklades]

Not a valid youtube URL
Not a valid youtube URL

[kyklades]

NUMBERS     HOW TO READ

๑๑           สิบ-เอ็ด
(11)        (sib-et)

๒๑           ยี่-สิบ-เอ็ด
(21)          (yee-sib-et)

๔๑          สี่-สิบ-เอ็ด
(41)          (see-sib-et)

๘๑          แปด-สิบ-เอ็ด
(81)          (baed-sib-et)

๑๐๑         ร้อย-เอ็ด, หนึ่ง-ร้อย-เอ็ด
(101)      (roi-et, neung-roi-et)

๑๐๐๑        พัน-เอ็ด, หนึ่ง-พัน-เอ็ด
(1001)     (pun-et, neung-pun-et)

๒๐๐๑        สอง-พัน-เอ็ด
(2001)      (song-pun-et)
   
๒๕๐๑        สอง-พัน-ห้า-ร้อย-เอ็ด
(2501)      (song-pun-ha-roi-et)
   
๒๕๑๑        สอง-พัน-ห้า-ร้อย-สิบ-เอ็ด
(2511)      (song-pun-ha-roi-sib-et)
   
10+1
   sib et
   
10+2
   sib song
   
10+3
   sib sam
   
10+4
   sib see
   
10+5
   sib haa
   
10+6
   sib hok
   
10+7
   sib jed
   
10+8
   sib bad
   
10+9
   sib gao
   
2X10
   yee sib
   
(2X10)+1
   yee sib et
   
(2X10)+2
   yee sib song
   
(2X10)+3
   yee sib sam
   
(2X10)+4
   yee sib see
   
(2X10)+5
   yee sib haa
   
(2X10)+6
   yee sib hok
   
(2X10)+7
   yee sib jed
   
(2X10)+8
   yee sib bad
   
(2X10)+9
   yee sib gao
   
3X10
   sam sib
   
(3X10)+1
   sam sib et
   
(3X10)+2
   sam sib song
   
(3X10)+3
   sam sib sam
   
(3X10)+4
   sam sib see
   
(3X10)+5
   sam sib haa
   
(3X10)+6
   sam sib hok
   
(3X10)+7
   sam sib jed
   
(3X10)+8
   sam sib bad
   
(3X10)+9
   sam sib gao
   
4X10
   see sib

[kyklades]

How much is this? (ra ka thao rai)


That is a little expensive. (paeng bai)


Can you make it cheaper? (lot noi dai mai)

The Thai word "noi" means little and is used to make a request sound more polite. All "dai mai" questions are answered with "dai" for "yes" and "mai dai" for "no".

How about ... baht? (... baht dai mai)

Can you help me? (chuay dai mai)

Can I see that? (khor doo dai mai)

I am just looking. (khor doo thao nun)

I will come back later. (ja ma mai)

Do you have something bigger? (mee yai gwar mai)

Do you have something smaller? (mee lek gwar mai)

The thai word "lek" means "small". Adding "gwar" after it makes it "smaller".

Do you have something cheaper? (mee took gwar mai)

The thai word "took" means "cheap". Adding "gwar" after it makes it "cheaper".

Do you have another colour? (mee see auen mai)

[kyklades]

คุณสามารถพูดภาษาอะไรได้บ้าง
     What languages can you speak?
     
คุณชอบเล่นเครื่องดนตรีชนิดไหน
     What is your favourite musical instrument?
     
คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนในประเทศไทย
     Where do you want to go in Thailand?
     
คุณสามารถสอนฉันพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
     Can you teach me English please?
     
คุณชอบผลไม้ไทยไหม
     Do you like Thai fruit?
     
คุณชอบทำอาหารรึเปล่า
     Do you like to cook food?
     
คุณชอบฟังเพลงไทยไหม
     Do you like to listen to Thai songs?
     
คุณเคยไปวัดไหม
     Have you ever been to a temple?
     
คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม
     Have you ever been to Chiang Mai?
     
ทำไมคุณถึงชอบประเทศไทย
     Why do you like Thailand?
     
ประเทศของคุณอยู่ทวีปอะไร
     Which continent is your country in?
     
คุณมาถึงประเทศไทยเมื่อไร
     When did you arrive in Thailand?
     
คุณชอบผลไม้อะไร
     What is your favourite fruit?
     
คุณชอบอากาศแบบไหน
       What is your favourite weather?
     
คุณจะอยู่สมุทรปราการนานเท่าไร
     How long will you stay in Samut Prakan?
     
คุณชอบภราดร ศรีชาพันไหม
     Do you like Paradon Srichaphan?
     
คุณชอบขนมอะไร
     What is your favourite sweet meats?
     
ประเทศของคุณใหญ่ไหม
     Is your country big?
     
ในวันหยุดคุณไปที่ไหน
     Where do you go on your holidays?
     
ธงของประเทศคุณเป็นอย่างไร
     What does the flag of your country look like?

[Ydroxoos^]

εμ να το ηξερα...τι πηγα και πηρα την αλλη φορα αγγλοταυλανδεζικο  λεξικο χεχεεχχεχεχε!!!!!τελικα ειναι τζαι και οχι τσαι ε,εννο στις ερωτησεις ,π.χ καο τσαι μαι κραπ?

[labiko]

παιδια ξερει καποιος αν υπαρχει (και αν ναι που μπορω να το βρω) καποιο μικρο (pocket) βιβλιαρακι λεξικο greek-thai and thai greek ?

[Markos]

παιδια ξερει καποιος αν υπαρχει (και αν ναι που μπορω να το βρω) καποιο μικρο (pocket) βιβλιαρακι λεξικο greek-thai and thai greek ?

Μέχρι και πέρσι που είχα ψάξει δεν είχα βρει τίποτα...

... και τώρα έψαξα με διάφορους τρόπους, στο google.gr και δεν βγάζει τίποτα αντίστοιχο ...

[labiko]

ευχαριστω φιλε το εψαξα κι εγω λιγο...αλλα τιποτα ....

[Oytopikos]

Θα βγει στο μέλλον , εκδόσεις thai.gr 

[labiko]

γιουπι!!!!!!!  περιμενω ....  leo leo ....χαχα