Διαζύγιο με Ταϊλανδή κοπέλα

[Oytopikos]

Καλησπέρα σε όλους.Ήθελα να ρωτησω τι έγγραφα χρειάζονται απο την Ελλαδα για να πάρω διαζύγιο με ταιλανδή κοπέλα.
Παιδιά δεν υπάρχουν και το διαζύγιο θα ειναι με κοινή συναίνεση.Σε μια εβδομάδα πετάω και ηθελα να μάθω αν χρειάζεται κάποιο αλλο έγγραφο εκτός απο το πιστοποιητικό γάμου(ροζ χαρτί) και το διαβατήριο μου.Ευχαριστώ προκαταβολικά!

Ο γάμος έχει λάβει χώρα σε δημαρχείο της Ταϊλάνδης ?

Εχει δηλωθει στην Ελλάδα?

[maroulinios21]

Ναι εχει γινει σε δημαρχείο της Ταϊλάνδης.

Και έχει δηλωθεί και στην Ελλάδα.

Ευχαριστώ!

[Oytopikos]

Ναι εχει γινει σε δημαρχείο της Ταϊλάνδης.

Και έχει δηλωθεί και στην Ελλάδα.

Ευχαριστώ!

Άρα χρειάζεσαι ένα ταϊλανδικό και ένα ελληνικό διαζύγιο.

¨Αυριο θα πάρεις ένα τηλέφωνο στην πρεσβεία της Ταϊλάνδης στην Αθήνα και θα ρωτήσεις για υπευθυνη απάντηση.

Λογικά με την παρουσία της γυναίκας σου, στο δημαρχείο που παντευτήκατε και το ροζ χαρτί , με 2 υπογραφές σας θα χωρίσετε.

Μετά θα πρέπει να πάτε σε δικηγόρο στην Ελλάδα για ελληνικό διαζύγιο.


Στην πρεσβεία θα ρωτήσεις αν σου χρειαστει το ταϊλανδικό έγγραφο , να μεταφραστει στα ελληνικα΄και να επικυρωθεί από την πρεσβεία μας στην ΒΚΚ για να το χρησιμοποιήσεις στην εδώ διαδικασία.

[vourvourou]

Καλησπερα εχω παρει διαζύγιο στην Ταυλανδη εχω το χαρτι επιυκυρωνενο οτι λυθηκε ο γαμοςστο πηγα στην πρεσβεια μαςστην Ταυλανδη μεταφρασμενη και τηνεπικυρωσε και ο προξενος.και εδω νου ζητανε μετάφραση. Απο τα ταυλανδηκα στα ελληνικά. Και δε νπορω να βρω μεταφραστή

[Oytopikos]

Καλησπερα εχω παρει διαζύγιο στην Ταυλανδη εχω το χαρτι επιυκυρωνενο οτι λυθηκε ο γαμοςστο πηγα στην πρεσβεια μαςστην Ταυλανδη μεταφρασμενη και τηνεπικυρωσε και ο προξενος.και εδω νου ζητανε μετάφραση. Απο τα ταυλανδηκα στα ελληνικά. Και δε νπορω να βρω μεταφραστή

Για εξήγησε μας , το χαρτί στα ταϊλάνδικά το πήγες στο προξενείο μας στην ΒΚΚ ?

Το μετέφρασες πρώτα στα αγγλικά?

[vourvourou]

Για εξήγησε μας , το χαρτί στα ταϊλάνδικά το πήγες στο προξενείο μας στην ΒΚΚ ?

Το μετέφρασες πρώτα στα αγγλικά?

Καλησπερα εχω παρει διαζύγιο στην Ταυλανδη εχω το χαρτι επιυκυρωνενο οτι λυθηκε ο γαμοςστο πηγα στην πρεσβεια μαςστην Ταυλανδη μεταφρασμενη και τηνεπικυρωσε και ο προξενος.και εδω νου ζητανε μετάφραση. Απο τα ταυλανδηκα στα ελληνικά. Και δε νπορω να βρω μεταφραστή

οΕχει μετάφραση. Στα αγγλικα

[vourvourou]

Αν εχει παρει καποιος διαζύγιο μπορεί. να μου πει πως το εκανε ? Στα ελληνικά. Δικαστηρια?Ευχαριστώ

[Oytopikos]

Δεν βγάζω άκρη.

Λες ότι το μετέφρασες στα αγγλικά , αλλά ψάχνεις εδώ για μεταφραση από ταϊλανδικά....

Αν έχεις δηλωσει τον γάμο σου στην Ελλάδα . πήγαινε σε έναν δικηγόρο να σου βγάλει και ελληνικό διαζύγιο.

Αν είναι η γυναίκα εδώ βγαίνει μπαμ μπαμ , αν όχι θα κάνεις λιγάκι υπομονή...

[vourvourou]

Αν εχει παρει καποιος διαζύγιο μπορεί. να μου πει πως το εκανε ? Στα ελληνικά. Δικαστηρια?Ευχαριστώ

Το εχω μετάφραση στα αγγλικά. Το δικαστήριο. Μου ζητά. μετάφραση. Απο ταυλανδικα στα ελληνικά

[bestathens1972]

Η αγγλική μετάφραση, αν έχει σφραγιστεί από το προξενείο στην Μπανγκόκ, μαζί με το πρωτότυπο όπως είναι συρραμμένα πάνε στο μεταφραστικό τμήμα του ΥΠΕΞ στου Ψυρρή όπου γίνεται η μετάφραση στα Ελληνικά και καθάρισες!

[vourvourou]

Ευχαριστώ. πολύ. Φιλε μου. Ειμε Θεσσαλονίκη θα προσπαθήσω να το κανω εδω εχει παράρτημα το υπουργείο. Εξωτερικών

[ταξιδιωτης χχ σειρας]

Παραρτημα δεν εχει στη Θεσσαλονικη.πηγαινε σε κουριερ και πες στους να στο στειλουν Αθηνα και οταν ολοκληρωθει η μεταφραση να στο επιστρεψουν

[vourvourou]

Ναι τελικα μονο Αθηνα ευχαριστω

[humsepyaar1]

Eurologos-Thessaloniki  Ίωνος Δραγoύμη 4, Θεσσαλονίκη 546 24
Τηλέφωνο: 231 551 1000
Ώρες:  8:00π.μ.–6:00μ.μ.
δεν χρειαζεται να τρεχεις στην Αθηνα ,
θα πας σε αυτο το μεταφραστικο και θα ζητησεις επικυρωμενη απο δικηγορο μεταφραση
χωρις δικια τους σφραγιδα ,μονο του δικηγορου
σου μεταφραζουν 20 ευρω την σελιδα και 25 ευρω παιρνει ο δικηγορος για την επικυρωση
εδω εχω κανει ολες τις επισημες μεταφρασεις των εγγραφων μου για γαμο και γεννηση ,
χρησιμοποιηθηκαν  στις δημοσιες υπηρεσιες στην Ελλαδα και Φιλιππινες χωρις κανενα προβλημα.
Γενικα οι μεταφρασεις εκτος απο τα γνωστα για την Αθηνα ,γινονται απο τα μεταφραστικα γραφεια και στην συνεχεια επικυρωνονται απο δικηγορο.

[vourvourou]

Ευχαρισω πολυ εινε διπλα μου,θα περασω αυριο