Διερμηνέας

[AkisC]

Γεια σας,

Είναι το πρώτο μου post εδώ στο forum σας. Και θα ήθελα να συγχαρώ αυτούς που το έχουν διοργανώσει και το υποστηρίζουν.!

Θα ήθελα να κάνω 3 ερωτήσεις επειδή επρόκειτο να ταξιδέψω στο Βιετνάμ (για 1η φορά) με 2 φίλους και να καθίσουμε περίπου 1 μήνα και η μόνη γλώσσα που ξέρουμε είναι η Αγγλική (εκτός την Ελληνική).
1) Θα χρειαστούμε κάποιον διερμηνέα ή μιλάνε και Αγγλικά εκεί?
2) Αν θα χρειαστούμε, υπάρχει εκεί διερμηνέας από Ελληνικά - Βιετναμέζικα ή έστω στα από Αγγλικά - Βιετναμέζικα ?
βέβαια η 3η ερώτηση δημιουργείτε αν απαντηθεί η 2η (που τον βρίσκουμε τον διερμηνέα)

Το ίδιο θα ήθελα να ρωτήσω και για Ταϊλάνδη άλλα δεν ξέρω εάν πρέπει να ανοίξω άλλο θέμα εκεί.... (γιατί αρχικά θα περάσουμε από Ταϊλάνδη για 2-3 ημέρες)

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
και συγνώμη εάν γίνομαι βάρος.

[Oytopikos]

Γεια σας,

Είναι το πρώτο μου post εδώ στο forum σας. Και θα ήθελα να συγχαρώ αυτούς που το έχουν διοργανώσει και το υποστηρίζουν.!

Θα ήθελα να κάνω 3 ερωτήσεις επειδή επρόκειτο να ταξιδέψω στο Βιετνάμ (για 1η φορά) με 2 φίλους και να καθίσουμε περίπου 1 μήνα και η μόνη γλώσσα που ξέρουμε είναι η Αγγλική (εκτός την Ελληνική).
1) Θα χρειαστούμε κάποιον διερμηνέα ή μιλάνε και Αγγλικά εκεί?
2) Αν θα χρειαστούμε, υπάρχει εκεί διερμηνέας από Ελληνικά - Βιετναμέζικα ή έστω στα από Αγγλικά - Βιετναμέζικα ?
βέβαια η 3η ερώτηση δημιουργείτε αν απαντηθεί η 2η (που τον βρίσκουμε τον διερμηνέα)

Το ίδιο θα ήθελα να ρωτήσω και για Ταϊλάνδη άλλα δεν ξέρω εάν πρέπει να ανοίξω άλλο θέμα εκεί.... (γιατί αρχικά θα περάσουμε από Ταϊλάνδη για 2-3 ημέρες)

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.
και συγνώμη εάν γίνομαι βάρος.

Aν πας για τουρισμό δεν χρειάζεται διερμηνέας

[AkisC]

Ευχαριστώ για την απάντησή σου Oytopikos,

Αλλά ο κύριος λόγος είναι να κάνουμε μία ερεύνα αγοράς, γιατί μίας και στην Ελλάδα δυσκόλεψαν τα πράγματα κατά πολύ.

[Oytopikos]

Ευχαριστώ για την απάντησή σου Oytopikos,

Αλλά ο κύριος λόγος είναι να κάνουμε μία ερεύνα αγοράς, γιατί μίας και στην Ελλάδα δυσκόλεψαν τα πράγματα κατά πολύ.

Και πάλι δεν χρειάζεσαι

[AkisC]

Και πάλι δεν χρειάζεσαι

Οπότε σαν να μου λες εντάξει μιλάνε και Αγγλικά θα βγάλω συνενώηση... ΟΚ τότε επειδή το λες με σιγουριά θα μείνω ίσυχος .. αλλά αλήθεια ετσι όπως το λες επίσης βγαίνει το ερώτημα ... Σε ποιες περιπτώσεις θα χρειαστούμε έναν διερμηνέα εκεί ?

[namtok]

Οπότε σαν να μου λες εντάξει μιλάνε και Αγγλικά θα βγάλω συνενώηση... ΟΚ τότε επειδή το λες με σιγουριά θα μείνω ίσυχος .. αλλά αλήθεια ετσι όπως το λες επίσης βγαίνει το ερώτημα ... Σε ποιες περιπτώσεις θα χρειαστούμε έναν διερμηνέα εκεί ?

Σε δικαστήρια.

[AkisC]

χεχεχε, με καλύψατε πλήρως ευχαριστώ

[Yiannis]

Μιλανε αψογα και καθαρα Αγγλικα (σε αντιθεση με Ται), οποτε δεν θα εχεις προβλημα, ειδικα στο Νοτο .

[Viet Thai]

Ποιοί μιλάνε άψογα και καθαρά Αγγλικά? Το άλλο με τον Τοτό το ξέρεις?

[akis51]

Ποιοί μιλάνε άψογα και καθαρά Αγγλικά? Το άλλο με τον Τοτό το ξέρεις?

Σωστόοος...+++++